LAST SCHOOL DAY

Quinta Feira foi meu ultimo dia de aula, e eu ainda consigo lembrar dos primeiros dias, todos chorando na biblioteca, tentando se adaptar. Foram altos e baixos, conhecendo e aprendendo uns com os outros, no final tudo acabou bem e aqui vão algumas fotos do meu ultimo dia:

Thursday was my last school day, and I can still remember the firsts days, everyone crying in the libery, trying to adapt. Were a lot of up and downs, knowing and learning with each other, all ended okay, here are some pictures of my last day:

Faltou Jorik na foto =( Helena, Lukas, Laura, Nora e Lisa, com certeza me marcaram. Acho que nunca vou esquecer o ano mais atrapalhado da escola que eu tive na vida, e só eles podem entender como foi porque passaram pelo mesmo, professores que não apareciam, ler o mesmo livro nas aulas de ingles mil vezes e não chegar a lugar nenhum, aprender biologia em hindi (ou não aprender nada) e no final acabar passando todos os horarios em crafts.

Jorik is missing on the picture =( Helena, Lukas, Laura, Nora and Lisa, for sure the ones who made more difference. I think i will never forget the most mess up school year that i ever had in my life, and just them are able to understand how it was because they passed throw the same, teachers that didn't show up in class, read the same book thousand times in the english classes and don't get anywhere, learn biology in hindi(or don't learn at all) and in the and spend all the periods in crafts.

 Laboratorio de ciencias, o lugar em que ficávamos 90% do tempo
Science Lab, the place where we use to stay 90% of the time

 Lisa triste com o ultimo dia de aula e Helena feliz.
Lisa is sad because is the last school day, but Helena is happy

 Lukas

 Eu e Lisa no laboratorio de ciencias.

 yeahhhh! recreio, hora do bolo de chocolate
yahhhhh! its break, time to chocolate cake

 o famoso bolo de chocolate, era o que comiamos todos os dias no recreio, vou sentir saudades.
the famous chocolate cake, we all use to eat it everyday during the break, gonna miss it.

 Science Lab

 Grande parte do tempo, nesses 8 meses, eu e Jorik passamos pedindo para Lisa, Laura, Helena e Lucas, falarem menos alemão e mais inglês, quando Jorik voltou para Holanda, 2 meses atras (passou tão rapido) é claro que não dava para discutir, 4x1 é dificil.

Most of the time, in the past 8 months, me and Jorik spent asking Lisa, Laura, Helena and Lukas to speak less german and more english, when Jorik left to The Netherlands, 2 months ago ("Lorry", was so fast) of course I couldn't argue anymore, 4x1 is tuff.

 Cantina

 "WALK IN A LINE!!!"

 "where is the water???"

 Our crafts works

 Arts Room

 Noruega (lembram da Marie?), Holanda (Jorik), Alemanha (Laura, Helena, Lukas, Lisa e Nora) e Brasil (euzinha)

Norway (do u remember Marie?), The Netherlands (Jorik), Germany (Laura, Helena, Lukas, Lisa e Nora) and Brazil (Me)

 Eu e etishree ma'am, nossa coordenadora e professora de psicologia, unica aula que tinhamos de verdade.

Me and Etishree ma'am, our coordinator and psychology teacher, only class that we actually had.

My school bus =)

Espero que tenham gostado, Xx, V.

DIWALI

Tava hoje aqui olhando minhas fotos no computador e percebi que não coloquei aqui no blog as fotos de Diwali, ai lembrei que foram por dois motivos: primeiro que o sari não era meu e eu to com gorduras demais na foto e segundo pq o Jorik, meu fotografo oficial (que voltou pra Holanda final de dezembro) não tirou uma foto decente, mas como não estou ligando mt pra nenhum desses dois motivos mais decidir colocar as fotos.

Today I was looking through the pictures on my computer and notice that I still didnt upload the pictures from Diwali, then I remind that there were two reasons for that: first one is that the sarre is not mine and I am feeling way too fat wearing it, and second one is because Jorik, my official photographer (who came back to The Netherlands in the end of December) didn't take one good picture in that day, but as I dont really care for none of those reasons anymore I've decided to show u the pictures.

Xo, V.